Lucea Spinelli est une photographe new-yorkaise qui donne vie à la lumière. En associant le light painting et le gif, Spinelli parvient à conter des histoires qui intriguent, dans lesquelles la lumière semble se personnifier en êtres doués de raison.

Elle tournoie dans les décors comme une entité mystérieuse, comme une énergie venue d’ailleurs, qui se meut solitaire, à l’abri des regards. Elle s’amuse comme une enfant, rase les murs, éclaire subrepticement la nuit puis s’efface dans le silence de son indifférence. Un travail enivrant et inspirant qui hypnotise.

Découvrez l’artiste et les coulisses de sa série dans notre interview exclusive.

Lucea Spinelli is a New York photographer who brings light to life. Combining light painting and gif, Spinelli manages to tell stories that intrigues, in which the light seems to be personified and endowed with reason.

The light spins in the scenery as a mysterious entity, looking like an energy from elsewhere, which moves alone, hidden from all eyes. It plays like a child, sneaks out in the dark, lights surreptitiously at night and then disappears in the silence of its indifference. An intoxicating and inspiring work that got us mesmerized.

Discover the artist and the series in our exclusive interview.

Peux-tu nous parler un peu de ta carrière de photographe ?
Can you tell us a bit more about your photography path?

Lorsque j’étais jeune, l’appareil photo fut un outil qui m’a permis d’interpréter le monde et de vivre avec. Comme je n’étais pas encore officiellement entrée dans le milieu de la photo, celui-ci n’a jamais cessé d’être une fascination enfantine. Depuis que je travaille la photo plus sérieusement, ma pratique s’est diversifiée. Je m’intéresse au light painting, à la photo reportage et à la photographie d’art en noir et blanc.

The camera was a tool I used to interpret and engage with the world from a young age. Because I was never formally trained my engagement with the medium never ceased to be childlike fascination. Now that I am pursuing it more seriously my practice has developed many faces, including light painting photography, photo essays and black and white fine art photography. Each allow me to engage with beauty in different ways.

Photo : Lucea Spinelli

Arches

Photo : Lucea Spinelli

Comment as-tu eu l’idée de combiner le light painting et le gif ? 
How did you get the idea of using both lightpainting and gif?
.
J’ai toujours été fasciné par le stop motion et par sa capacité à amener des moments uniques à la vie. Après avoir expérimenté le light painting pendant un certain moment, je suis devenue enchantée par ces formes et ces ombres fantomatiques que je créais. Cette interprétation me donna l’envie de leurs donner vie, grâce au mouvement. Même sur une photographie papier, nous avons l’impression que ces formes sont prêtes à bondir hors de la page.
I have always been fascinated with stop motion and its ability to bring a series of single moments to life. After experimenting with light painting for some time I became enchanted by the ghostly life-like forms and shapes I was creating. This lifelike quality is what inspired me to actually bring them to life with motion. Even in a still photograph, it looks like they are ready to jump off the page.
.
D’ailleurs, comment procèdes-tu ? Cette photo en particulier a attiré mon attention…
Besides, how do you proceed? This picture in particular really caught my attention…

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Pour ce gif, j’ai été inspirée par la beauté particulière de cette cloche en verre. Les cloches en verre me font penser à quelque chose de contenu ou de protégé, mais qui peut être libéré à tout moment. Peut-être comme un oiseau dans une cage, une émotion piégée ou l’odeur d’un fromage « qui pue ». La lumière est symbolique d’une énergie frénétique et concentrée, elle me semblait être la représentation parfaite. Pratiquement, j’ai percé un trou dans la table pour insérer la lumière dans la cloche.
For this gif I was inspired by the irregular beauty of this Bell Jar. Bell Jars make me think of something that is contained or protected, but also can be let free at any moment. Maybe like a bird in a cage, a trapped emotion or the smell of some stinky cheese. Light is symbolic of frenetic concentrated energy, so it seemed like the perfect form of representation. I cut a hole in the table to insert the light into the jar.
.
Pourquoi as-tu choisi ces lieux particuliers, ils te sont familiers ?
Why did you choose these particular places, are they familiar to you ?
.
J’ai essayé de choisir des lieux qui évoquent l’inconnu ou l’invisible. C’est pourquoi mes endroits préférés pour photographier sont ceux qui renferment une réelle puissance narrative, comme les lieux abandonnés ou les intérieurs stylisés.
I try to choose places that evoke a sense of the unknown or unseen. This is why my favorite places to shoot have a certain character suggestive of a greater narrative, such as abandoned places or styalized interiors.
.

Photo : Lucea Spinelli

Passengers

Photo : Lucea Spinelli

Aucune personne n’est présente dans ta série, pourquoi as-tu fais le choix de ne montrer que des lieux vides ?
Your pictures seem so alive but there are no humans shown on any of them, why did you make this choice of only showing empty places?
.
Mes photos offrent une vue sur le monde qui nous entoure que nous ne pouvons avoir, je pense que mettre des personnes dans ces lieux déconstruirait cette magie. Cela étant dit, j’ai récemment commencé à expérimenter l’interaction de la lumière avec l’Homme. Ces photos possèdent selon moi une sensibilité différente.
My images offer a view of the world around us that we can’t see ourselves, so I think if there were people in them it would deconstruct this magic. That being said, I have recently started to experiment with making the light interact with humans in new ways. These have a different feel for me. 
.
Quel matériel utilises-tu ?
What gear do you use to shoot ?
.
J’utilises un Canon 5D Mark III et diverses sources de lumière.
I use a Canon 5D mark III and various light sources.
.

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Quel est ton meilleur souvenir en tant que photographe ?
What is your best memory as a photographer?
.
Le premier souvenir qui me vient à l’esprit est celui dans lequel je photographiais dans un hôtel abandonné au Mexique. Cet hôtel fut abandonné lors de sa construction, c’était un squelette bétonné fait d’arcades, de murs et de planchers.  Il y avait trois étages, d’innombrables couloirs et les chambres serpentaient autour d’énormes cours avec des fontaines et des allées – ce cadre semblait éternel. Il était parfaitement paisible dans l’obscurité.
The first memory that comes to mind was  shooting in an abandoned hotel in Mexico. It was abandoned during construction so it is a skeleton of smooth concrete archways, walls and floors. There were three stories and countless hallways and rooms that snaked around enormous courtyards with fountains and walkways – it seemed to go on forever. It was impeccably peaceful in the darkness.
.
Au regard de ton expérience, quel conseil donnerais-tu à un photographe amateur qui souhaite devenir professionnel ?
In light of your experience, what advice would you give to a photographer who wants to become professional?
.
Trouve ta magie, adore là et prends avec toi plusieurs batteries supplémentaire.

Find your magic, worship it, and bring extra batteries.

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Suivez-nous sur > Rejoignez nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Rejoignez-nous sur Google+ Suivez-nous sur Instagram Suivez-nous sur Pinterest

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Photo : Lucea Spinelli

Retrouvez toutes les photos et d’autres très beaux travaux de Lucea Spinelli sur son site personnel, son compte Instagram et son Tumblr !

Venez apprendre la technique du light painting lors d’un cours Photo de nuit ! Toutes les dates ici !

Découvrez tous les cours photo grainedephotographe.com